마을관련자료

[신문기사]패션 번역을 시작하다 (해외 번역 에이전시의 장점)

60 2024.09.06 08:05

본문

해외 해외에이전시 룩북 촬영저도 생각해보면 한국에서 브랜드 md 로 일할 때 견적 알아보는게 가장 귀찮고 힘들었던 것 같아요. 에이전시마다 가격도 너무 다르고 단어들도 뭔소린지 해외에이전시 모르겠고 못알아들으면 괜히 당할 것 같고...ㅎ 견적도 수차례 받아보고 네고도 하고 촬영장도 따라다니면서 우여곡절도 정말 많이 겪었던 것 같아요. 물론 지금도 많이 해외에이전시 배우고 있지만요 :)해외 룩북 촬영무튼 에이전시와 프리랜서 모델 견적은 하프데이에 적어도 100만원 정도 차이 나는 것 같아요. 수수료비율은 에이전시마다 천차만별이고 같은 회사여도 해외에이전시 직원들 연봉은 다 다르듯 모델과 에이전시 계약 조건에 따라 달라요.에이전시가 비싸긴 하지만 장점은 다양한 모델이 있어 직접 찾아보고 컨택하지 않아도 되고 스케쥴 해외에이전시 잡기도 쉽구요. 그래서 에이전시의 수수료는 터무니 없이 높지만 않다면 저는 에이전시도 충분히 괜찮다고 생각합니다!​마지막으로 모델 비용 자체가 미국이 한국에 비해서 단가 자체가 해외에이전시 높다는 점도 알아주셔야 할 것 같아요. 인건비 자체가 다르기도 하고 요즘 환율도 많이 올라서 더 비싸다고 느끼시는 것 같더라구요. 그래도 포토, 모델, 해외에이전시 스탭분들 비행기표, 숙박, 식비 지출하시는 것 보다 낫다고 생각합니다ㅠㅠ! 비행기 값만 해도 엘에이 기준 왕복 최소 130만원은 드니깐요!​에이전시 모델이 비용 부담을 줄여드리기 해외에이전시 위해 저희와 오래 호흡 맞춘 프리랜서 모델 분들 리스트업도 해뒀으니 큰 부담은 갖지 마시고 댓글 혹은 이메일로 연락주세요!문의는 이메일 혹은 오픈카톡 으로 해외에이전시 부탁드립니다 :)연프로덕션 해외 촬영 문의​

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.